No exact translation found for درجة الحرارة القصوى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic درجة الحرارة القصوى

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Températures extrêmes... Formes de vie indigènes vicieuses...
    درجات حرارة قصوى ، وشعب أصلي مخيف
  • Supprimer la deuxième phrase ("Le colis doit être… dépasse 50 °C.
    وتُحذف الجملة الثانية: ("ويجب أن ينقل الطرد تجاوزت درجة الحرارة القصوى هذه 50ْس.
  • Pendant la plus grande partie de l'année, la température maximale moyenne dans la plupart des régions du pays est de 38 °C.
    تبلغ متوسطات درجات الحرارة القصوى في معظم أنحاء القطر مائة درجة فهرنهايت في معظم شهور السنة.
  • Ces catastrophes ont pris la forme de tremblements de terre, d'inondations, de glissements de terrain, de feux de forêt, de sécheresse, de vents de tempête, d'épidémies et de températures extrêmes.
    ولقد تنوعت تلك الكوارث بين زلازل وفيضانات وانهيالات أرضية وحرائق وموجات جفاف وعواصف وأوبئة ودرجات حرارة قصوى.
  • Ces organismes hyperthermophiles pourraient présenter un intérêt dans le domaine de la chimie des fluides hydrothermaux, mais on ne connaît guère la diversité et les fonctions de ces communautés.
    وقد تؤثر هذه الكائنات التي تعيش في درجات الحرارة القصوى في كيميائية سوائل الفتحات، ولكن لا يعرف الكثير عن تنوع أو وظيفة هذه المجموعات.
  • Pour leur part, les vents de tempête ont provoqué 4 179 décès et des dommages chiffrés à près de 14 milliards de dollars, cependant que près de 4 000 personnes succombaient à des températures extrêmes.
    وخلفت العواصف 179 4 قتيلا وحوالي 000 14 بليون دولار أمريكي من الخسائر، في حين تسببت درجات الحرارة القصوى في وفاة حوالي 000 4 شخص.
  • b) une masse d'hexafluorure d'uranium supérieure à une valeur qui se traduirait par un volume vide de moins de 5% à la température maximale du colis comme spécifiée pour les systèmes des installations où le colis doit être utilisé ; ou
    (ب) كتلة من سادس فلوريد اليورانيوم أكبر من القيمة التي تؤدي إلى نقص أقل من 5 في المائة في درجة الحرارة القصوى للطرد حسبما هو محدد في أنظمة المصنع الذي تستخدم فيه الطرد؛ أو
  • D'après Phillips et al. (2005), aucune bactérie capable de dégrader les HCH à des températures extrêmes (< 5 °C ou > 40°C) n'a encore été signalée.
    ذكر فيليبس وغيره (2005) أنه لم ترد أي تقارير عن وجود بيكتريا قادرة على خسف أيسومرات HCH عند درجات الحرارة القصوى (أقل من 5 درجات مئوية، وأكثر من 40 درجة مئوية).
  • D'après Phillips et al.
    ذكر فيليبس وغيره (2005) أنه لم ترد أي تقارير عن وجود بكتريا قادرة على خسف أيزومرات سداسي كلور حلقي الهكسان عند درجات الحرارة القصوى (أقل من 5 درجات مئوية، وأكثر من 40 درجة مئوية).
  • On n'a pas encore trouvé de bactéries capables de dégrader les HCH à des températures extrêmes inférieures à 5 °C ou supérieures 40°C (Phillips et al., 2005).
    ولكنْ لم يُبلَّغ حتى الآن عن وجود بكتيريا قادرة على إحداث التحلّل لأيزومرات المادة (HCH) عند درجات حرارة قصوى (أقل من 5 درجات مئوية أو أكثر من 4 درجات مئوية) (Phillips et al., 2005).